"Młotem po uszach", czyli krasnoludzko-muzycznie #11

Na przełomie 2017 i 2018 r. opublikowałem cykl 10 postów poświęcony szeroko rozumianej "muzyce krasnoludzkiej" pt. "Młotem po uszach".

W podsumowaniu drugiej edycji cyklu zapowiedziałem jednak, że to najprawdopodobniej nie koniec całej serii, bo tematyka "krasnoludzka" nad wyraz często inspiruje wszelakiej maści artystów, również i tych tworzących muzykę. Przez te ponad 3 lata od ostatniej publikacji ukazało się trochę nowych utworów (albo po prostu udało mi się dotrzeć do kolejnych starych), którym ostatecznie zdecydowałem się poświęcić drugą edycję cyklu.

Na jej otwarcie mam dla Was "podwójne nawiązanie" - po pierwsze, do znanego krasnoludzkiego utworu, który rozpoczął pierwszą edycję, tj. Yogscast - "Diggy diggy hole", a po drugie do zespołu, który również w pierwszej edycji zagościł, a mianowicie włoskiego, powermetalowego zespołu "Wind Rose", inspirującego się szeroko rozumianą tematyką krasnoludzką i tolkienowską.

Wspomniane podwójne nawiązanie polega oczywiście na tym, że zespół "Wind Rose" nagrał cover utworu "Diggy diggy hole"!

Tekst utworu jest - jak można się domyślić - taki sam jak pierwowzoru, niemniej jednak dla porządku zamieszczam go ponownie:

Brothers of the mine rejoice!

Swing, swing, swing with me

Raise your pick and raise your voice!

Sing, sing, sing with me

Down and down into the deep

Who knows what we'll find beneath?

Diamonds, rubies, gold and more

Hidden in the mountain store

Born underground, suckled from a teat of stone

Raised in the dark, the safety of our mountain home

Skin made of iron, steel in our bones

To dig and dig makes us free

Come on brothers sing with me!

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, diggy diggy hole

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, digging a hole

The sunlight will not reach this low

Deep, deep in the mine

Never seen the blue moon glow

Dwarves won't fly so high

Fill a glass and down some mead!

Stuff your bellies at the feast!

Stumble home and fall asleep

Dreaming in our mountain keep

Born underground, grown inside a rocky womb

The Earth is our cradle, the mountain shall become our tomb

Face us on the battlefield, you will meet your doom

We do not fear what lies beneath

We can never dig too deep

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, diggy diggy hole

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, digging a hole

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, diggy diggy hole

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, digging a hole

Born underground, suckled from a teat of stone

Raised in the dark, the safety of our mountain home

Skin made of iron, steel in our bones

To dig and dig makes us free 

Come on brothers sing with me!

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, diggy diggy hole

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, digging a hole

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, diggy diggy hole

I am a dwarf and I'm digging a hole

Diggy diggy hole, digging a hole

Nie pozostaje mi zatem nic innego, jak zaprosić do obejrzenia oficjalnego teledysku:

P.S. Publikacje kolejnych części cyklu "Młotem po uszach" zaplanowane są - jak poprzednio - na czwartki, tym razem jednak co dwa tygodnie. Kolejna część ukaże się zatem 21 października br.